订阅我们的Newsletter

每月一期,实用、有趣

这个Newsletter名为”Nathan’s Writing Tips”,由Nathan老师每月分享最有趣和最实用的英文写作技巧,有用措词和表达法,帮你提升你的写作风格、沟通技巧和个人形象。

下方为Newsletter的一个样例。

Newsletter样例:有策略地催促他人采取行动

在工作中我们时不常需要提醒和催促他人尽快采取行动。常见做法是给对方发“Reminder”的邮件。不过使用“Reminder”的口吻多少会传递一种语气,即认为对方可能会遗忘、不重视或说话不算数。收件人看到后容易产生一丝不愉快。

可以替换“Reminder”的措词

温和的语气:

  • Just a short note to follow up on our discussion last week.

  • As discussed last week, would you be able to provide the quotation by Friday?

  • When you have a chance, could you please take a look at the proposal I sent last week and give me some feedback? I would really appreciate your input.

坚定的语气:

  • Sorry to chase you but we really need the information by tomorrow please.

  • Seriously, can we have the report this afternoon please? It’s urgent.

  • Could you please advise if the forms have been filled out? If not, what is your sense of timing?

必要时,可以表达对对方工作繁忙的理解

  • I understand you’ve got a lot on your plate.

  • I guess you are buried in more urgent things to do.

  • I realize you have tons of work this week.

有用短语:

Have a lot on one’s plate: 手头有很多工作

必要时强调责任和利益关系

在提醒和催促对方时,我们还可以用“Rely on”和”Depend on”这类强调责任和体现利益关系的措词。比如:

  • My team is relying on this information to decide what to do next.

  • Whether we can meet the deadline largely depends on how fast we can finish the testing.

发催促邮件的两点小建议

1) 不要责备对方。我们有时为了施加压力,会提及对方之前作出的承诺。这种做法容易被对方解读成一种责备而使对方感到不快。我们应尽量避免提及对方的表现(比如拖延或未实现承诺),只提及自己一方的需求和面临的压力。比如:

  • I am really pressed for time.

  • The client has been chasing me for this document.

有用短语:

Pressed for time: 时间很紧,剩下时间不多

2) 避免指名道姓。如果必须要提到对方的表现,可使用对方机构或团队名称来替代“you", 以避免直接点名。比如:

  • We haven't received the report from Chengdu office yet

  • The India team was lagging behind

有用短语:

Lag behind: 落在后面,未跟上其他人的进度

免费订阅

在下方输入您的电子邮箱地址即可订阅,以后您也可以随时退订。

We use cookies to improve your experience and to help us understand how you use our site. Please refer to our cookie notice and privacy policy for more information regarding cookies and other third-party tracking that may be enabled.

英晖华越管理咨询(北京)有限公司

地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦17层1707室

电话:185 1086 4296

邮箱:nathan.zhang@intellect-associates.com

© 2021 Intellect Associates Ltd

Intuit Mailchimp logo